Anna a Sueca del Nord

Un viatge a les fredes terres escandinaves (i més viatges!)

Any nou, blog nou (o quasi…) 2 Gener, 2008

Classificat com a: Erasmus — suecanna @ 11:55 am
Tags:

FELIÇ ANY NOU!!

ASD

Ho sé ho sé, fa mesos que no escric res…quina poca vergonya… però com diuen allò de que “año nuevo vida nueva” he decidit tornar-lo a ficar en marxa.

Aquesta vegada, el blog es multiplica… per 3. He decidit escriure cada post en tres idiomes:

- valencià, la meua llengua i la dels meus amics de València.

- castellà, per als nous amics de tota Espanya.

- anglés, per als amics… d’arreu del món!

Tal vegada d’ací a un temps hi haja també una part en suec… ;)

XDFG

Sé que sona molt a propòsit d’any nou, d’eixos que en una setmana se t’obliden, però vaig a fer el possible per a que dure almenys un mes :P .

Espere que seguiu llegint el meu blog amb les meues aventuretes pel món… Besets!!

———————————————————————————————————–

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

ASD

Lo sé lo sé, hace meses que no escribo nada ( realmente es la primera vez en castellano :D ), pero como “año nuevo vida nueva”, he decidido ponerlo en marcha de nuevo.


Esta vez el blog se multiplica… por 3. He decidido escribir cada post en 3 idiomas:

-Valenciano, mi lengua y la de mis amigos de València (y Castelló y Alacant y Catalunya y Baleares… )

– Castellano, para mis nuevos amigos de toda España.

– Inglés, para los amigos… de todo el mundo!

Tal vez dentro de poco haya también una parte en sueco.. ;)

XD

Se que suena mucho a propósito de año nuevo, de esos que una semana se te olvidan, pero voy a intentar que al menos dure un mes :P .

Espero que sigais leyendo mis aventuritas por el mundo… Besets!!

———————————————————————————————————–

HAPPY NEW YEAR!!

ASD

I know I know, it’s been months since I wrote something, but I’m going to start it over with the new year.

This time is 3 times longer…I’ve decided to write each post in 3 different languages:

– Valencian/Catalan, my mother tongue and the way I talk with my friends from València( and Castelló, and Alacant, and Catalunya, and Balears…)

– Spanish, so that my new friends from the rest of Spain can read it.

– English, so that it can be read from my friends…from all over the world!

Maybe in the future might be a swedish section… ;)

XD

I know that it sounds as one of this things that you promise to do in the new year, but I’m going to try to keep it working…at least for a month ;) .

Hope that you keep enjoying my adventures… Besets!!

 

Leave a Reply